-
1 w|oda
Ⅰ f 1. sgt (bezbarwna ciecz) water- woda bieżąca running a. tap water- woda pitna a. do picia drinking a. potable water- woda gazowana sparkling a. fizzy (mineral) water- woda niegazowana still water- warzywa/ryba z wody Kulin. boiled vegetables/fish- wstawić wodę na herbatę to put the kettle on2. (w terenie) (the) water- poziom wody w rzece stale się podnosi the water level in the river is steadily rising- usiedliśmy w cieniu nad wodą we sat in the shade by the water3. sgt przen., pejor. (pustosłowie) padding- lać wodę pot. to waffle (on)4. Med. (płyn wysiękowy) water, serous liquid- miał wodę w kolanie he had water on the kneeⅡ wody plt przest. the waters- pojechać do wód to go somewhere for the waters- leczyć się u wód to take the waters- □ ciężka woda Chem. heavy water- martwa woda Żegl. dead water- miękka woda Chem. soft water- twarda woda Chem. hard water- woda adhezyjna Geol. film water, pellicular water- woda brzozowa/pokrzywowa Kosmet. birch/nettle water- woda chlorowa Chem. chlorine water- woda kolońska Kosmet. (eau de) cologne- woda krystalizacyjna water of crystallization- woda kwiatowa Kosmet. floral a. flower-scented water- woda letejska Mitol. Lethean water- woda oligoceńska Oligocene water- woda podskórna subsoil a. subsurface water- woda podziemna underground a. subterranean water- woda powierzchniowa surface (fresh)water- woda sodowa soda water- woda święcona Relig. holy water- woda utleniona Farm. hydrogen peroxide (solution)- woda zaskórna subsoil a. subsurface water- wody eksterytorialne Geogr. extraterritorial a. international waters- wody kapilarne Geol. capillary water- wody mineralne mineral waters- wody otwarte open waters- wody płodowe Biol. the waters- wody siarczane sulphurous springs- wody słodkie Geogr. fresh waters- wody stojące stagnant a. standing water- wody terytorialne territorial waters■ cicha woda the silent type- cicha woda brzegi rwie still waters run deep- dużo wody upłynie/upłynęło zanim… it’ll be/it was a long time (yet) before…- iść jak woda to sell like hot cakes- po niej wszystko spływa jak woda po gęsi a. kaczce everything’s like water off a duck’s back to her- robić komuś wodę z mózgu to brainwash sb- wyprowadzić sprawy na czyste wody to clear the matters up- puścić kogoś na szerokie wody to give sb free hand, to give sb a hard task- puścić się a. wypłynąć na szerokie wody to take the plunge, to go (at) it aloneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|oda
См. также в других словарях:
wody — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. wód {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: źródła mineralne, lecznicze; także miejscowość, gdzie znajdują się te źródła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojechać do wód. Leczyć się u wód. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mineralny — «odnoszący się do minerałów; zwłaszcza: zawierający lub tworzący minerały, otrzymywany z minerałów» Bogactwa, złoża mineralne. Gleby mineralne. Związki mineralne. Barwniki mineralne. Coś jest pochodzenia mineralnego. ∆ Kwasy mineralne «kwasy… … Słownik języka polskiego
siarczany — «odnoszący się do siarki, związany z obecnością siarki, zawierający siarkę» Kąpiele siarczane. ∆ Wody siarczane «wody mineralne zawierające siarkowodór, siarczki i siarczany, mające właściwości lecznicze, stosowane zwłaszcza przy chorobach… … Słownik języka polskiego
Astoria Bydgoszcz — Nickname Asta Leagues Men s 2. Polish League Founded April 1, 1924 Arena Astoria Królowej Jadwigi 23 Location Bydgoszcz, Poland … Wikipedia
Бергер-Роицкий — Антон современный польский ученый, родился в 1846 г. Кончив Главную школу в Варшаве и получив степень доктора в Краковском университете, Б. специально еще занимался в Вене, изучая там сифилис; написал следующие сочинения: O skutkach samogwałtu… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Astoria Bydgoszcz — Pour les articles homonymes, voir Astoria. Astoria Bydgoszcz … Wikipédia en Français
Astoria Bydgoszcz — Saltar a navegación, búsqueda Astoria Bydgoszcz Club fundado en … Wikipedia Español
Крыница-Здруй — Город Крыница Здруй Krynica Zdrój Флаг Герб … Википедия
pijalnia — ż I, DCMs. pijalniani; lm D. pijalniani a. pijalniaalń «miejsce, pomieszczenie, gdzie się pije mleko, wody mineralne, soki owocowe, napoje alkoholowe itp.» Pijalnia zdrojowa. Pijalnia wód mineralnych. Pijalnia ziół. Pijalnia mleka, herbaty.… … Słownik języka polskiego
szczawa — ż IV, CMs. szczawawie; lm D. szczaw chem. szczawy «naturalne wody mineralne, zawierające duże ilości dwutlenku węgla oraz soli mineralnych, głównie kwaśne węglany sodu, wapnia i magnezu, także związki żelaza (szczawy żelaziste) lub pierwiastki… … Słownik języka polskiego
uzdrowisko — n II, N. uzdrowiskokiem; lm D. uzdrowiskoisk «miejscowość o naturalnych właściwościach leczniczych, mająca wody mineralne, borowiny lub określone warunki klimatyczne, wyposażona w urządzenia lecznicze (zakłady kąpielowe, pijalnie, sanatoria… … Słownik języka polskiego
